Prevod od "s kotičkom" do Srpski

Prevodi:

krajičkom

Kako koristiti "s kotičkom" u rečenicama:

Mislim, da... veš, da jo bom bežno ozrl s kotičkom očesa.
Stalno mislim da æu je letimice uhvatiti krajièkom oka.
A nekako se jih navadiš videti s kotičkom očesa, spotikaš pa se ob take, ki jih imaš pred nosom.
Privikneš se na to što neke uoèiš samo krajièkom oka, a neke ne uoèiš iako su ti pred nosom.
Takrat sem s kotičkom očesa zagledala blesk v grmovju.
Tada sam krajem oka...ugledala bljesak u grmlju.
Vzemi ga. Gospa se hitro obrne, ko s kotičkom očesa opazi mrčes.
Žena se okrene nakon što ulovi jureèu mušicu.
V svetu kresnic, ki jih vidiš samo s kotičkom očesa, ko se zasvetlikajo, a izginejo, preden obrneš glavo.
U svetu svitaca. Nevidljiv, osim kao bljesak u uglu oka. Nestane kad okreneš glavu.
Je, kot da bi bežno zagledal nekoga, s kotičkom očesa, ko pa se obrneš, ga ni več tam.
To je kao kad ugledaš nekog krajièkom svog oka i onda se okreneš, a oni su nestali.
A kdo bo verjel stvarem, ki jih vidite s kotičkom očesa?
Nemate se kome obratiti, jer vam nitko neæe verovati, ono šta ste videli krajièkom oka? Nitko.
Zdelo se mi je, da sem videl nekaj s kotičkom očesa.
Uèinilo mi se da sam video nešto krajièkom oka.
Gre za nekaj nevarnega, kar vidiš le napol. Nekaj, kar vidiš le s kotičkom očesa. Mešanica mitov, sveta duhov, resničnosti.
Misli o njima kao o opasnom, neèemu što napola djelomièno vidiš, kao nešto u kutku oka sa primjesom mita, dah spiritualnog života, realnosti, sve izmiješano.
Povedal si mi, da to vidimo samo s kotičkom oči.
Rekao si mi. U pitanju su stvari iz krajièka oka.
Ujel sem ga s kotičkom očesa.
Uhvatio sam ga krajièkom oka. Bok.
Ko se ljudje smejijo, se včasih smejijo samo s kotičkom ustnic, veste, takšen smeh?
Kada se ljudi smeju, ponekad se smeju sa malim osmehom, znate kao onaj lažni osmeh?
Mogoče sem samo zelo rad tekel ali pa sem nekega dne s kotičkom očesa videl napadalce, kako zaostajajo za mano.
Можда сам се само добро осећао трчећи, или можда једног дана, крајичком ока видео сам бекове како ме лове и заостају.
S kotičkom očesa vidite gibanje, sklepate, da je hijena.
Vidite krajièkom oka da se nešto pomerilo.
Sredi noči sem se prebudil, da bi se olajšal, toda s kotičkom očesa sem zagledal volkodlaka, kako med drevesi teče proti šotoru in ga hoče ubiti.
Pa, u sred noæi, ustao sam da bih se olakšao ruèno. Odjednom krajem oka primetio sam vukodlaka kako trèi kroz drveæe prema šatoru, sa namerom da ga ubije.
Nagnil sem se naprej, da bi dobil znak, in s kotičkom očesa videl najlepše dekle, ki sem jo kdaj videl v življenju.
Sagnuo sam se da vidim znak, a krajièkom oka ugledao sam najlepšu devojku koju sam ikada video u životu.
Sedel sem za mizo in s kotičkom očesa zagledal velikanskega tipa z veliko lasmi na kolesu.
Sjedim za stolom i krajièkom oka ugledam ogromnog èupavog tipa na biciklu.
Ko sem bila v njeni prikolici, sem slišala podrsavanje in nekaj sem videla s kotičkom očesa.
Èula sam neku buku i vidjela nešto krajièkom oka.
Opazovala ga je s kotičkom očesa.
Stalno ga je imala u vidokrugu.
Ko sem danes odhajal s tržnice, sem s kotičkom očesa ujel vaš letak.
Што ме доводи до данас када сам пошао у куповину И видео флајер крајичком ока.
S kotičkom očesa pa nekaj vidiš.
No, vidiš nešto u uglu svog oka.
Ta občutek, da s kotičkom očesa vidiš drugi svet...
A taj oseæaj da krajièkom oka vidiš drugi svet...
0.2413158416748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?